チェルシーマーケットでランチをして一人ぶらぶらしていたら、アメリカっぽくないジェラート屋さんを発見!!
しかもイタリアのジェラテリアっぽい雰囲気。
これは食べておこうってことでジェラート休憩。
対応してくれたお兄さん、アメリカの方かと思いきや、イタリア人でボローニャ出身の方。
どの味にするかを頼む時の会話で:
私「Pistachio(イタリア語で)と…」
お兄さん「イタリア語しゃべれるの?僕イタリア人です」
私「挨拶とジェラートの味しかイタリア語でわかりませんが…」
お兄さん「へーそうなんや、日本人?」
私「そうそう」
お兄さん「Nihon no dokokara kimashitaka(日本語で)?」
私「日本語しゃべれるの?」
お兄さん「少しだけしゃべれるよ、彼女が日本人です」と(笑)
なるほどー。そこからちょっと会話をしてボローニャ行ったことあるよー、いいところやねとかそんな会話をしました。
お店を出る時、お兄さん「Matane(日本語で」と、で私「Ci vediamo(イタリア語で)」
なんか面白い一コマでした。
NYのチェルシーにあるAmorinoというジェラテリアです。とても美味しいかったです。
NYでイタリアンジェラート食べたい時は是非〜。
http://www.amorino.com/en/index.html
NY⑥へまだもうちょっと続きます。